AVV

Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag nach Art. 28 DSGVO (AVV)
Stand: 10. November 2026

zwischen dem Kunden (nachfolgend „Verantwortlicher“) und Raphael Schleuning, SiteDu.de, Schmellerstr. 24 RGB, 80337 München (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“ oder „SiteDu.de“).

§ 1 Gegenstand, Abschluss und Dauer

(1) SiteDu.de erbringt für den Verantwortlichen die in den AGB, der Leistungsbeschreibung und der Bestellung vereinbarten Leistungen (Hauptvertrag), etwa Websites, Hosting und Betreuung, Buchungs-, Kommunikations- und Marketing-Werkzeuge. Dabei verarbeitet SiteDu.de personenbezogene Daten, für die der Verantwortliche verantwortlich ist. Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien dazu.

(2) Dieser Vertrag wird mit der Bestellung geschlossen, bei der der Verantwortliche ihn ausdrücklich bestätigt, oder mit der Unterzeichnung eines individuellen Angebots, das auf ihn verweist. Er ist in elektronischer Form geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).

(3) Dieser Vertrag gilt, solange SiteDu.de für den Verantwortlichen personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, und endet ohne gesonderte Kündigung mit dem Ende des letzten Hauptvertrags, soweit sich aus § 11 nichts anderes ergibt.

(4) Soweit SiteDu.de Daten für eigene Zwecke verarbeitet (zum Beispiel Vertrags-, Kunden- und Rechnungsdaten des Verantwortlichen), ist SiteDu.de selbst Verantwortlicher; dafür gilt die Datenschutzerklärung unter sitedu.de/datenschutz/.

§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung

Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der Daten und die Kategorien betroffener Personen ergeben sich aus Anlage 1. Die Verarbeitung findet grundsätzlich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum statt. Eine Verarbeitung in Drittländern erfolgt nur nach § 8 und Anlage 3.

§ 3 Weisungen

(1) SiteDu.de verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, es sei denn, SiteDu.de ist nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu einer Verarbeitung verpflichtet; in diesem Fall teilt SiteDu.de dem Verantwortlichen diese Pflicht vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht dies nicht verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).

(2) Die Weisungen sind durch den Hauptvertrag, diesen Vertrag und die Einstellungen festgelegt, die der Verantwortliche in seinem Kundenkonto oder in den gebuchten Werkzeugen vornimmt. Weitere Weisungen erteilt der Verantwortliche in Textform, etwa per E-Mail an support@sitedu.de oder über die Nachrichten im Kundenkonto. Weisungen, die über den vereinbarten Leistungsumfang hinausgehen, werden als Änderungswunsch behandelt.

(3) Ist SiteDu.de der Ansicht, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, weist SiteDu.de den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin und darf die Ausführung aussetzen, bis der Verantwortliche sie bestätigt oder ändert.

§ 4 Pflichten des Verantwortlichen

(1) Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere dafür, dass eine Rechtsgrundlage besteht, die betroffenen Personen informiert sind (zum Beispiel durch die Datenschutzerklärung seiner Website) und erforderliche Einwilligungen vorliegen, etwa für Newsletter oder Cookies auf seiner Website.

(2) Der Verantwortliche verarbeitet über die Leistungen von SiteDu.de keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) und keine Daten über strafrechtliche Verurteilungen (Art. 10 DSGVO), es sei denn, die Parteien haben das vorher in Textform vereinbart.

(3) Der Verantwortliche informiert SiteDu.de unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung feststellt.

§ 5 Vertraulichkeit

SiteDu.de setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen, und die mit den Bestimmungen zum Datenschutz vertraut gemacht wurden (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO). Die Verpflichtung gilt auch nach dem Ende ihrer Tätigkeit fort.

§ 6 Technische und organisatorische Maßnahmen

(1) SiteDu.de trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 2 beschrieben sind, und gewährleistet damit ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau.

(2) Die Maßnahmen unterliegen dem technischen Fortschritt. SiteDu.de darf sie durch gleichwertige oder bessere Maßnahmen ersetzen; das Schutzniveau darf dabei nicht sinken.

§ 7 Unterauftragsverarbeiter

(1) Der Verantwortliche erteilt SiteDu.de die allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Die bei Vertragsschluss eingesetzten Unterauftragsverarbeiter stehen in Anlage 3; sie gelten als genehmigt. Für ein gebuchtes Produkt wird nur der Unterauftragsverarbeiter tätig, der dieses Produkt erbringt.

(2) SiteDu.de informiert den Verantwortlichen mindestens 4 Wochen vorher in Textform über jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters, etwa per E-Mail oder durch eine Aktualisierung der Anlage 3 mit Hinweis im Kundenkonto. Der Verantwortliche kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Können sich die Parteien nicht einigen, darf der Verantwortliche die betroffene Leistung zum Zeitpunkt des Wechsels kündigen; im Voraus bezahlte Entgelte für die Zeit danach werden anteilig erstattet.

(3) SiteDu.de verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf Datenschutzpflichten, die den Pflichten dieses Vertrags im Wesentlichen entsprechen (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).

(4) Keine Unterauftragsverarbeitung im Sinne dieses Paragrafen sind Nebenleistungen wie Telekommunikation, Post- und Transportdienste oder die Wartung von Hardware, bei denen SiteDu.de keinen Zugriff auf die Daten des Verantwortlichen einräumt. SiteDu.de trifft auch dafür angemessene Vorkehrungen zum Schutz der Daten.

§ 8 Übermittlung in Drittländer

Eine Verarbeitung außerhalb der EU und des EWR durch SiteDu.de oder einen Unterauftragsverarbeiter erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 bis 49 DSGVO erfüllt sind, insbesondere bei einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO, einschließlich des EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Empfänger) oder auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die jeweilige Grundlage nennt Anlage 3.

§ 9 Unterstützung des Verantwortlichen

(1) SiteDu.de unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu beantworten (Art. 28 Abs. 3 lit. e DSGVO). Wendet sich eine betroffene Person direkt an SiteDu.de, leitet SiteDu.de den Antrag unverzüglich an den Verantwortlichen weiter.

(2) SiteDu.de unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der verfügbaren Informationen bei seinen Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).

(3) Für Unterstützungsleistungen, die über den üblichen Rahmen hinausgehen und nicht auf einem Verstoß von SiteDu.de beruhen, kann SiteDu.de eine angemessene Vergütung nach Aufwand verlangen; der Stundensatz richtet sich nach der Leistungs- und Preisübersicht.

§ 10 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

SiteDu.de informiert den Verantwortlichen unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden, nachdem SiteDu.de eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, die Daten des Verantwortlichen betrifft. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO; fehlende Angaben reicht SiteDu.de nach, sobald sie vorliegen. SiteDu.de trifft unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen, um die Daten zu sichern und mögliche nachteilige Folgen zu mindern.

§ 11 Löschung und Rückgabe nach Vertragsende

(1) Nach dem Ende einer Leistung gibt SiteDu.de die zugehörigen Daten nach Wahl des Verantwortlichen zurück oder löscht sie (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO). Für Websites gilt dafür die Export- und Herausgabefrist nach den AGB: Beantragt der Verantwortliche innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende keinen Export, löscht SiteDu.de die Daten.

(2) Die Löschung umfasst auch Kopien bei Unterauftragsverarbeitern. Datensicherungen werden im Rahmen ihres regulären Zyklus überschrieben, spätestens nach 90 Tagen. Bis dahin sind sie vor Zugriff geschützt und werden nicht mehr verarbeitet.

(3) Daten, die SiteDu.de aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss, werden bis zum Ablauf der Frist gesperrt und danach gelöscht. Die Löschung bestätigt SiteDu.de auf Verlangen in Textform.

§ 12 Nachweise und Kontrollen

(1) SiteDu.de stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags erforderlich sind (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO), insbesondere eine aktuelle Beschreibung der Maßnahmen nach Anlage 2 und die Liste der Unterauftragsverarbeiter.

(2) Reichen diese Informationen nicht aus, ermöglicht SiteDu.de Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Verantwortlichen oder einen von ihm beauftragten Prüfer, der zur Verschwiegenheit verpflichtet ist und nicht im Wettbewerb mit SiteDu.de steht. Überprüfungen sind mit einer Frist von mindestens 14 Tagen anzumelden, finden während der üblichen Geschäftszeiten statt und dürfen den Betrieb nicht unverhältnismäßig stören. Für Überprüfungen, die mehr als einen Arbeitstag im Jahr in Anspruch nehmen, kann SiteDu.de eine angemessene Vergütung verlangen.

(3) Bei Unterauftragsverarbeitern genügen deren veröffentlichte Nachweise, Zertifikate oder Prüfberichte, soweit sie die Anforderungen dieses Vertrags abdecken.

§ 13 Haftung

Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB, soweit Art. 82 DSGVO nichts anderes bestimmt.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes dem Hauptvertrag vor.

(2) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Änderungen der Anlage 3 richten sich nach § 7 Abs. 2.

(3) Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, München.

Anlage 1: Gegenstand der Verarbeitung

Leistung Art und Zweck der Verarbeitung Art der Daten Betroffene Personen
Websites, Hosting, Betreuung, Website-Baukasten, SiteDude AI, Übersetzung Speichern, Bereitstellen und Pflegen der Website, Sicherung, Updates, Fehlerbehebung Inhalte der Website; Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser); über Formulare der Website übermittelte Daten Besucher der Website, Personen, die Formulare nutzen, auf der Website genannte Personen
E-Mail-Postfächer, Spamschutz Speichern, Zustellen und Filtern von E-Mails E-Mails mit Inhalten und Anhängen, Kontaktdaten, Verbindungsdaten Absender und Empfänger, Mitarbeitende des Verantwortlichen
SiteDude BOOKING, SiteDude MEET, SiteDude LOKAL Terminbuchung und Bestellungen, Erinnerungen, Zahlungsabwicklung, Verwaltung von Kunden und Mitarbeitenden Name, Kontaktdaten, Termine und Bestellungen, gebuchte Leistungen, Notizen, Zahlungsstatus Kunden und Interessenten des Verantwortlichen, seine Mitarbeitenden
SiteDude CHAT, SiteDude AI AGENT, SiteDude FACES Beantworten von Anfragen über Website, WhatsApp, Instagram und weitere Kanäle, auch automatisiert mit KI Nachrichteninhalte, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kanal-Kennungen, Gesprächsverläufe Personen, die den Verantwortlichen kontaktieren
Newsletter, Social, Social AI, Social-Media-Betreuung, MARKETING, CONCIERGE Versand von Newslettern, Planung und Veröffentlichung von Beiträgen, Auswertung E-Mail-Adressen, Namen, Anmelde- und Einwilligungsnachweise, Öffnungen und Klicks, Inhalte von Beiträgen Abonnenten und Kontakte des Verantwortlichen
SiteDude REVIEWS, Google Business Anfragen nach Bewertungen, Anzeige und Beantwortung von Bewertungen Name und Kontaktdaten der Kunden des Verantwortlichen, Bewertungen Kunden des Verantwortlichen, Bewertende
SEO, SEO & KI, Website-Check Auswertung von Suchdaten und technischer Prüfung der Website Aggregierte Nutzungs- und Suchdaten, Seiteninhalte Besucher der Website (in aggregierter Form)
Compliance, Barrierefreiheits-Widget, Security Cookie-Banner und Einwilligungsprotokoll, Zugänglichkeits-Werkzeug, Schutz vor Angriffen und Schadcode Einwilligungsnachweise, IP-Adressen, Logdaten, Einstellungen von Besuchern Besucher der Website
SiteDude ADS Schalten von Werbeanzeigen, Erfolgsmessung Aggregierte Kampagnendaten, gegebenenfalls Kontaktdaten aus Anfragen Personen, die auf Anzeigen reagieren
Kundenkonto (Briefings, Dateien, Nachrichten, Deine Marke) Speichern der Angaben und Dateien, die der Verantwortliche für die Leistungen bereitstellt Texte, Bilder, Dokumente und darin enthaltene personenbezogene Daten Personen, die in den bereitgestellten Inhalten genannt oder abgebildet sind

Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

1. Vertraulichkeit

  • Zutritt: Die Systeme laufen in Rechenzentren von Hosting-Anbietern und Unterauftragsverarbeitern mit Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Besucherregelung. SiteDu.de betreibt keine eigenen Server in Büroräumen.
  • Zugang: Zugänge zu Verwaltungsoberflächen nur mit persönlichen Konten und starken Passwörtern; Zwei-Faktor-Anmeldung, wo der Anbieter sie anbietet; gesperrte Bildschirme und verschlüsselte Datenträger auf Arbeitsgeräten.
  • Zugriff: Rollen- und Berechtigungskonzept: Kunden sehen im Kundenkonto nur ihre eigenen Daten; Kundendatensätze sind nicht öffentlich und nur dem Kunden und berechtigten Mitarbeitenden zugänglich; hochgeladene Dateien liegen außerhalb des öffentlichen Bereichs und werden nur über signierte, zeitlich begrenzte Links (höchstens 14 Tage) weitergegeben. Zugangsschlüssel zu Diensten und Konten von Kunden werden verschlüsselt gespeichert.
  • Trennung: Daten verschiedener Kunden werden logisch getrennt verarbeitet (eigene Konten, Arbeitsbereiche oder Mandanten je Kunde bei den Unterauftragsverarbeitern).

2. Integrität

  • Weitergabe: Übertragung ausschließlich verschlüsselt (TLS); automatische Nachrichten an Dienste werden signiert (HMAC) und gegen Wiederholung gesichert.
  • Eingabe: Änderungen an Kundendaten und Leistungen werden mit Zeitpunkt protokolliert (Bestell-, Leistungs- und Aufgabenverlauf).

3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit

  • Regelmäßige automatische Datensicherungen beim jeweiligen Hosting-Anbieter beziehungsweise in der jeweiligen Plattform, nach dem Umfang der gebuchten Leistung.
  • Aktualisierung von Betriebssystemen, Software und Erweiterungen; bei betreuten Websites zusätzlich Sicherheits-Scans nach der Leistungsbeschreibung.
  • Schutz gegen missbräuchliche Zugriffe: Begrenzung von Anfragen, Spam-Schutz für Formulare, Firewalls der Hosting-Anbieter.

4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung

  • Überprüfung der Maßnahmen und der Unterauftragsverarbeiter mindestens einmal im Jahr und bei wesentlichen Änderungen.
  • Datenschutzfreundliche Voreinstellungen: Cookies und externe Inhalte auf sitedu.de nur nach Einwilligung, Erhebung nur der für die Leistung nötigen Daten.
  • Prozess für Datenschutzverletzungen: Erfassung, Bewertung und Meldung an den Verantwortlichen nach § 10.

Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter

SiteDu.de setzt für die genannten Leistungen die folgenden Unterauftragsverarbeiter ein. Für ein Produkt wird nur der jeweils genannte Dienst tätig. Stand: 10. November 2026.

Leistung Unterauftragsverarbeiter Ort der Verarbeitung Grundlage bei Drittlandbezug
Website sitedu.de, Kundenkonto, Briefings und Dateien PrivateSystems Networks EU Ltd, 11 Church Road, Great Bookham, KT23 3PB, Vereinigtes Königreich Rechenzentrum Amsterdam, Niederlande EU/EWR; Vertragspartner im Vereinigten Königreich: Angemessenheitsbeschluss
WordPress-Websites: Hosting, Backups, E-Mail-Postfächer KnownHost, LLC, 500 S. Australian Ave. Ste. 600 #1042, West Palm Beach, FL 33401, USA USA oder Niederlande, je nach Server EU-U.S. Data Privacy Framework
WordPress-Websites: Verwaltung, Updates, Uptime, Sicherheits-Scans Uniqoders Technologies, S.L. (Modular DS), Calle Santos Ovejero 1, 24008 León, Spanien EU EU; für Empfänger in den USA Standardvertragsklauseln
Security: Schutz bekannter Lücken (WordPress) Patchstack OÜ, Aida tn 7, 80011 Pärnu, Estland USA (AWS, Region Ohio) Standardvertragsklauseln
Security: serverseitige Absicherung (WordPress) Cloud Linux Software, Inc. (Patchman), 20791 Three Oaks Pkwy #980, Estero, FL 33929, USA EU und USA EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln
SEO für WordPress-Websites Squirrly Limited, 20-22 Wenlock Road, London N1 7GU, Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich, Deutschland, USA Vereinigtes Königreich: Angemessenheitsbeschluss; USA: in Klärung
Website-Baukasten (Website zum Selbstpflegen, Website mit Betreuung) WeNet Group S.A. (WebWave), ul. Postępu 14, 02-676 Warschau, Polen EU EU
SiteDude AI (KI-Website-Baukasten) Hormo Studio Ltd (Lindo AI), 777 Fort Street, Victoria, BC, Kanada Kanada; KI- und Cloud-Dienste in den USA Kanada: Angemessenheitsbeschluss; USA: Standardvertragsklauseln
SiteDude BOOKING Touch Me Soft d.o.o. (Trafft), Velisava Vulovića 18, 11000 Belgrad, Serbien Server in Deutschland; Support-Zugriff aus Serbien Standardvertragsklauseln
SiteDude MEET, Terminbuchung Lunacal LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA USA Standardvertragsklauseln
SiteDude AI AGENT (KI-Assistent für WhatsApp, Instagram und weitere Kanäle) OneGlimpse B.V. (DM Champ), Niederlande Server in Deutschland; KI-Anbieter auch in den USA EU; für Empfänger außerhalb der EU Standardvertragsklauseln bzw. Data Privacy Framework
SiteDude CHAT (Live-Chat und Helpdesk) AnyChat, LLC EU, unter anderem Deutschland Standardvertragsklauseln
SiteDude FACES (Video-Widget) Undefined DOOEL (FacePop), Kumanovo, Nordmazedonien außerhalb der EU, unter anderem Kanada und USA in Klärung
Barrierefreiheits-Widget TechyWeb Solutions Inc. (WebAbility), Burnaby, BC, Kanada Server in Deutschland; einzelne Dienste in den USA Kanada: Angemessenheitsbeschluss; USA: Standardvertragsklauseln
Newsletter Acumbamail, S.L.U., Avenida del Rey Santo 3D, 13001 Ciudad Real, Spanien Madrid, Spanien EU
Newsletter, Social (Planung und Veröffentlichung) VBOUT LLC, 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA USA EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln
Social, Social AI UAB Ocoya, Perkūnkiemio g. 19, Vilnius, Litauen EU und weltweit Standardvertragsklauseln
SiteDude REVIEWS (Bewertungs-Anfragen, Bewertungs-Widget) SJW Group, Inc. (More Good Reviews), 525 E 14th St 7H, New York, NY 10009, USA USA Standardvertragsklauseln
Google Business (Profilpflege, Ranking auf Google Maps) Customer Satisfaction AI sp. z o.o. (Rating Captain), ul. Szewska 8, 50-122 Breslau, Polen EU EU; für Empfänger außerhalb der EU Standardvertragsklauseln
SEO, SEO & KI, Website-Check SEOCRAWL, SL, Carretera de Fontaneda 36, AD600 Sant Julià de Lòria, Andorra Andorra Angemessenheitsbeschluss
SiteDude STRATEGY, Logo & Branding HeyQQ GmbH (Branding5), Wasagasse 23, 1090 Wien, Österreich EU EU
SiteDude STRATEGY Icanpreneur OOD, Aleksandar Malinov Blvd. 31, 1729 Sofia, Bulgarien Frankfurt, Deutschland EU
SiteDude CONCIERGE (Kundenportal) Nimbus Web Inc. (FuseBase), 6815 Euclid Ave, Cleveland, OH 44103, USA USA und weitere Länder Standardvertragsklauseln
Domains INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Deutschland Deutschland EU
Domains (einzelne Endungen) Porkbun LLC, 11575 SW Pacific Hwy PMB 40649, Tigard, OR 97223, USA USA Standardvertragsklauseln
Automatisierung von Abläufen (Aufgaben, Benachrichtigungen, Weitergabe an die Dienste dieser Liste) Boost.space s.r.o., K Botici 1457/9, 101 00 Prag 10, Tschechien EU EU

Die Unterauftragsverarbeiter setzen ihrerseits Rechenzentrums-, Kommunikations- und KI-Dienstleister ein, deren Listen sie selbst veröffentlichen. Auf Anfrage nennt SiteDu.de die jeweils aktuelle Liste.