Data Processing Agreement

Die deutsche Fassung ist maßgeblich. This English version is for information only; the German version is legally binding. Read the German version

Agreement on the processing of personal data on behalf of the controller pursuant to Art. 28 GDPR (data processing agreement)
Last updated: 10 November 2026

between the customer (hereinafter the “controller”) and Raphael Schleuning, SiteDu.de, Schmellerstr. 24 RGB, 80337 München (hereinafter the “processor” or “SiteDu.de”).

§ 1 Subject matter, conclusion and term

(1) SiteDu.de provides the controller with the services agreed in the General Terms and Conditions (GTC), the Service Description and the order (main contract), such as websites, hosting and maintenance, and booking, communication and marketing tools. In doing so, SiteDu.de processes personal data for which the controller is responsible. This agreement governs the rights and obligations of the parties in this respect.

(2) This agreement is concluded with the order in which the controller expressly confirms it, or with the signing of an individual offer that refers to it. It is concluded in electronic form (Art. 28(9) GDPR).

(3) This agreement applies for as long as SiteDu.de processes personal data on behalf of the controller and ends without separate notice of termination upon the end of the last main contract, unless § 11 provides otherwise.

(4) Insofar as SiteDu.de processes data for its own purposes (for example the controller’s contract, customer and billing data), SiteDu.de is itself a controller; the privacy policy at sitedu.de/datenschutz/ applies to this.

§ 2 Nature, purpose and scope of the processing

The nature and purpose of the processing, the type of data and the categories of data subjects are set out in Annex 1. The processing takes place, in principle, in the European Union or the European Economic Area. Processing in third countries takes place only in accordance with § 8 and Annex 3.

§ 3 Instructions

(1) SiteDu.de processes the data only on documented instructions from the controller, unless SiteDu.de is required to process it by Union or Member State law; in such a case, SiteDu.de informs the controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information (Art. 28(3)(a) GDPR).

(2) The instructions are laid down by the main contract, this agreement and the settings that the controller makes in its customer account or in the booked tools. The controller issues further instructions in text form, for example by email to support@sitedu.de or via the messages in the customer account. Instructions that go beyond the agreed scope of services are treated as a change request.

(3) If SiteDu.de considers that an instruction infringes data protection provisions, SiteDu.de informs the controller without undue delay and may suspend its execution until the controller confirms or amends it.

§ 4 Obligations of the controller

(1) The controller is responsible for the lawfulness of the processing, in particular for ensuring that a legal basis exists, that the data subjects are informed (for example through the privacy policy of its website) and that any necessary consents have been obtained, for example for newsletters or cookies on its website.

(2) The controller does not process any special categories of personal data (Art. 9 GDPR) or any data relating to criminal convictions (Art. 10 GDPR) via the services of SiteDu.de, unless the parties have agreed to this in text form beforehand.

(3) The controller informs SiteDu.de without undue delay if it detects errors or irregularities in the processing.

§ 5 Confidentiality

SiteDu.de only engages persons who have committed themselves to confidentiality or are under a statutory obligation of confidentiality and who have been familiarised with the data protection provisions (Art. 28(3)(b) GDPR). This obligation continues to apply after the end of their engagement.

§ 6 Technical and organisational measures

(1) SiteDu.de takes the measures pursuant to Art. 32 GDPR described in Annex 2, thereby ensuring a level of protection appropriate to the risk.

(2) The measures are subject to technical progress. SiteDu.de may replace them with equivalent or better measures; the level of protection must not fall as a result.

§ 7 Sub-processors

(1) The controller grants SiteDu.de general authorisation to engage sub-processors (Art. 28(2) GDPR). The sub-processors engaged at the time the agreement is concluded are listed in Annex 3; they are deemed approved. For a booked product, only the sub-processor that provides this product acts.

(2) SiteDu.de informs the controller in text form at least 4 weeks in advance of any intended addition or replacement of a sub-processor, for example by email or by updating Annex 3 with a notice in the customer account. The controller may object within this period for an important reason relating to data protection. If the parties cannot reach agreement, the controller may terminate the affected service as of the date of the change; fees paid in advance for the period thereafter are refunded pro rata.

(3) SiteDu.de contractually binds each sub-processor to data protection obligations that essentially correspond to the obligations of this agreement (Art. 28(4) GDPR).

(4) Ancillary services such as telecommunications, postal and transport services or the maintenance of hardware, in which SiteDu.de grants no access to the controller’s data, do not constitute sub-processing within the meaning of this section. SiteDu.de also takes appropriate precautions to protect the data in these cases.

§ 8 Transfers to third countries

Processing outside the EU and the EEA by SiteDu.de or a sub-processor takes place only if the conditions of Art. 44 to 49 GDPR are met, in particular on the basis of an adequacy decision of the EU Commission (Art. 45 GDPR, including the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified recipients) or on the basis of the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). Annex 3 states the respective basis.

§ 9 Assistance to the controller

(1) SiteDu.de assists the controller by appropriate technical and organisational measures in responding to requests from data subjects for access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 28(3)(e) GDPR). If a data subject contacts SiteDu.de directly, SiteDu.de forwards the request to the controller without undue delay.

(2) Taking into account the nature of the processing and the information available, SiteDu.de assists the controller in fulfilling its obligations under Art. 32 to 36 GDPR (security, notification of breaches, data protection impact assessment, prior consultation).

(3) For assistance that goes beyond the usual scope and is not due to a breach by SiteDu.de, SiteDu.de may charge reasonable remuneration based on the time and effort involved; the hourly rate is set out in the Service and Price Overview.

§ 10 Notification of personal data breaches

SiteDu.de informs the controller without undue delay, if possible within 48 hours, after becoming aware of a personal data breach affecting the controller’s data. The notification contains, insofar as known, the information pursuant to Art. 33(3) GDPR; SiteDu.de provides any missing information as soon as it is available. SiteDu.de takes the necessary measures without undue delay to secure the data and to mitigate possible adverse consequences.

§ 11 Deletion and return after the end of the contract

(1) After the end of a service, SiteDu.de returns or deletes the associated data at the controller’s choice (Art. 28(3)(g) GDPR). For websites, the export and handover period under the GTC applies: if the controller does not request an export within 30 days of the end of the contract, SiteDu.de deletes the data.

(2) Deletion also covers copies held by sub-processors. Backups are overwritten as part of their regular cycle, after 90 days at the latest. Until then, they are protected against access and are no longer processed.

(3) Data that SiteDu.de must retain due to statutory obligations is blocked until the end of the retention period and deleted thereafter. SiteDu.de confirms the deletion in text form on request.

§ 12 Evidence and audits

(1) On request, SiteDu.de makes available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with this agreement (Art. 28(3)(h) GDPR), in particular a current description of the measures in accordance with Annex 2 and the list of sub-processors.

(2) If this information is not sufficient, SiteDu.de allows audits, including inspections, by the controller or an auditor mandated by it who is bound to confidentiality and is not a competitor of SiteDu.de. Audits must be announced at least 14 days in advance, take place during normal business hours and must not disrupt operations disproportionately. For audits that take up more than one working day per year, SiteDu.de may charge reasonable remuneration.

(3) In the case of sub-processors, their published evidence, certificates or audit reports suffice, insofar as they cover the requirements of this agreement.

§ 13 Liability

Liability is governed by Art. 82 GDPR. Otherwise, the liability provisions of the GTC apply, unless Art. 82 GDPR provides otherwise.

§ 14 Final provisions

(1) In the event of conflicts, this agreement takes precedence over the main contract in matters of data protection.

(2) Amendments and additions to this agreement require text form. Changes to Annex 3 are governed by § 7(2).

(3) Should any provision of this agreement be invalid, the remainder remains valid. The invalid provision is replaced by the statutory provision.

(4) The law of the Federal Republic of Germany applies. The place of jurisdiction, where permissible, is Munich.

Annex 1: Subject matter of the processing

Service Nature and purpose of the processing Type of data Data subjects
Websites, hosting, maintenance, website builder, SiteDude AI, translation Storing, providing and maintaining the website, backups, updates, troubleshooting Website content; server log data (IP address, time, page accessed, browser); data submitted via the website’s forms Website visitors, persons who use forms, persons named on the website
Email mailboxes, spam protection Storing, delivering and filtering emails Emails with content and attachments, contact data, connection data Senders and recipients, the controller’s employees
SiteDude BOOKING, SiteDude MEET, SiteDude LOKAL Appointment booking and orders, reminders, payment processing, management of customers and employees Name, contact data, appointments and orders, booked services, notes, payment status The controller’s customers and prospective customers, its employees
SiteDude CHAT, SiteDude AI AGENT, SiteDude FACES Answering enquiries via the website, WhatsApp, Instagram and other channels, including automatically with AI Message content, name, phone number, email address, channel identifiers, conversation histories Persons who contact the controller
Newsletter, Social, Social AI, Social-Media-Betreuung, MARKETING, CONCIERGE Sending newsletters, planning and publishing posts, analysis Email addresses, names, records of sign-ups and consents, opens and clicks, post content The controller’s subscribers and contacts
SiteDude REVIEWS, Google Business Requesting reviews, displaying and replying to reviews Name and contact data of the controller’s customers, reviews The controller’s customers, reviewers
SEO, SEO & AI, Website check Analysis of search data and technical checks of the website Aggregated usage and search data, page content Website visitors (in aggregated form)
Compliance, Barrierefreiheits-Widget, Security Cookie banner and consent log, accessibility tool, protection against attacks and malicious code Records of consent, IP addresses, log data, visitors’ settings Website visitors
SiteDude ADS Running advertisements, measuring results Aggregated campaign data, where applicable contact data from enquiries Persons who respond to advertisements
Customer account (briefings, files, messages, Your brand) Storing the information and files that the controller provides for the services Texts, images, documents and the personal data they contain Persons named or depicted in the content provided

Annex 2: Technical and organisational measures (Art. 32 GDPR)

1. Confidentiality

  • Physical access: The systems run in data centres of hosting providers and sub-processors with access control, video surveillance and visitor rules. SiteDu.de does not operate its own servers on office premises.
  • System access: Access to administration interfaces only with personal accounts and strong passwords; two-factor authentication where the provider offers it; locked screens and encrypted storage media on work devices.
  • Data access: Role and authorisation concept: customers see only their own data in the customer account; customer records are not public and are accessible only to the customer and authorised staff; uploaded files are kept outside the public area and are shared only via signed, time-limited links (no more than 14 days). Access keys to customers’ services and accounts are stored in encrypted form.
  • Separation: Data of different customers is processed logically separated (separate accounts, workspaces or tenants per customer at the sub-processors).

2. Integrity

  • Transfer: Transmission exclusively in encrypted form (TLS); automated messages to services are signed (HMAC) and protected against replay.
  • Input: Changes to customer data and services are logged with the time (order, service and task history).

3. Availability and resilience

  • Regular automatic backups at the respective hosting provider or on the respective platform, according to the scope of the booked service.
  • Updating of operating systems, software and extensions; for maintained websites, additional security scans in accordance with the Service Description.
  • Protection against abusive access: rate limiting, spam protection for forms, firewalls of the hosting providers.

4. Procedures for regular review

  • Review of the measures and of the sub-processors at least once a year and in the event of significant changes.
  • Privacy-friendly default settings: cookies and external content on sitedu.de only after consent, collection only of the data required for the service.
  • Process for data breaches: recording, assessment and notification to the controller in accordance with § 10.

Annex 3: Sub-processors

SiteDu.de engages the following sub-processors for the services listed. For a product, only the service named for it acts. Last updated: 10 November 2026.

Service Sub-processor Place of processing Basis for third-country transfers
Website sitedu.de, customer account, briefings and files PrivateSystems Networks EU Ltd, 11 Church Road, Great Bookham, KT23 3PB, United Kingdom Data centre in Amsterdam, the Netherlands EU/EEA; contractual partner in the United Kingdom: adequacy decision
WordPress websites: hosting, backups, email mailboxes KnownHost, LLC, 500 S. Australian Ave. Ste. 600 #1042, West Palm Beach, FL 33401, USA USA or the Netherlands, depending on the server EU-U.S. Data Privacy Framework
WordPress websites: management, updates, uptime, security scans Uniqoders Technologies, S.L. (Modular DS), Calle Santos Ovejero 1, 24008 León, Spain EU EU; for recipients in the USA, Standard Contractual Clauses
Security: protection against known vulnerabilities (WordPress) Patchstack OÜ, Aida tn 7, 80011 Pärnu, Estonia USA (AWS, Ohio region) Standard Contractual Clauses
Security: server-side protection (WordPress) Cloud Linux Software, Inc. (Patchman), 20791 Three Oaks Pkwy #980, Estero, FL 33929, USA EU and USA EU-U.S. Data Privacy Framework, Standard Contractual Clauses
SEO for WordPress websites Squirrly Limited, 20-22 Wenlock Road, London N1 7GU, United Kingdom United Kingdom, Germany, USA United Kingdom: adequacy decision; USA: being clarified
Website builder (Website zum Selbstpflegen, Website mit Betreuung) WeNet Group S.A. (WebWave), ul. Postępu 14, 02-676 Warsaw, Poland EU EU
SiteDude AI (AI website builder) Hormo Studio Ltd (Lindo AI), 777 Fort Street, Victoria, BC, Canada Canada; AI and cloud services in the USA Canada: adequacy decision; USA: Standard Contractual Clauses
SiteDude BOOKING Touch Me Soft d.o.o. (Trafft), Velisava Vulovića 18, 11000 Belgrade, Serbia Servers in Germany; support access from Serbia Standard Contractual Clauses
SiteDude MEET, appointment booking Lunacal LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA USA Standard Contractual Clauses
SiteDude AI AGENT (AI assistant for WhatsApp, Instagram and other channels) OneGlimpse B.V. (DM Champ), the Netherlands Servers in Germany; AI providers also in the USA EU; for recipients outside the EU, Standard Contractual Clauses or the Data Privacy Framework
SiteDude CHAT (live chat and helpdesk) AnyChat, LLC EU, including Germany Standard Contractual Clauses
SiteDude FACES (video widget) Undefined DOOEL (FacePop), Kumanovo, North Macedonia outside the EU, including Canada and the USA being clarified
Barrierefreiheits-Widget TechyWeb Solutions Inc. (WebAbility), Burnaby, BC, Canada Servers in Germany; individual services in the USA Canada: adequacy decision; USA: Standard Contractual Clauses
Newsletter Acumbamail, S.L.U., Avenida del Rey Santo 3D, 13001 Ciudad Real, Spain Madrid, Spain EU
Newsletter, Social (planning and publishing) VBOUT LLC, 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA USA EU-U.S. Data Privacy Framework, Standard Contractual Clauses
Social, Social AI UAB Ocoya, Perkūnkiemio g. 19, Vilnius, Lithuania EU and worldwide Standard Contractual Clauses
SiteDude REVIEWS (review requests, review widget) SJW Group, Inc. (More Good Reviews), 525 E 14th St 7H, New York, NY 10009, USA USA Standard Contractual Clauses
Google Business (profile management, ranking on Google Maps) Customer Satisfaction AI sp. z o.o. (Rating Captain), ul. Szewska 8, 50-122 Wrocław, Poland EU EU; for recipients outside the EU, Standard Contractual Clauses
SEO, SEO & AI, Website check SEOCRAWL, SL, Carretera de Fontaneda 36, AD600 Sant Julià de Lòria, Andorra Andorra Adequacy decision
SiteDude STRATEGY, Logo & Branding HeyQQ GmbH (Branding5), Wasagasse 23, 1090 Vienna, Austria EU EU
SiteDude STRATEGY Icanpreneur OOD, Aleksandar Malinov Blvd. 31, 1729 Sofia, Bulgaria Frankfurt, Germany EU
SiteDude CONCIERGE (customer portal) Nimbus Web Inc. (FuseBase), 6815 Euclid Ave, Cleveland, OH 44103, USA USA and other countries Standard Contractual Clauses
Domains INWX GmbH, Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Germany Germany EU
Domains (individual extensions) Porkbun LLC, 11575 SW Pacific Hwy PMB 40649, Tigard, OR 97223, USA USA Standard Contractual Clauses
Automation of processes (tasks, notifications, forwarding to the services in this list) Boost.space s.r.o., K Botici 1457/9, 101 00 Prague 10, Czech Republic EU EU

The sub-processors in turn engage data centre, communication and AI service providers, whose lists they publish themselves. On request, SiteDu.de will name the current list in each case.